Ranní prosby
Hledám útočiště u Boha před Satanem, prokletým.
Alláh - není božstva kromě Něho, Věčně živého, Soběstávajícího. Nepřepadá Ho ospalost ani spánek. Jemu patří vše, co je na nebesích, i vše, co je na zemi. Kdo by se u Něho mohl přimlouvat, leda s Jeho dovolením? On ví, co je před nimi, i co je za nimi, a oni neobsáhnou nic z Jeho vědění, leda to, co si přeje. Jeho věčnost se rozprostírá nad nebesy i zemí a jejich zachování Ho neunavuje. A On je Nejvyšší, Nejvelkolepější. [Trůnní verš - Al-Baqarah 255]
Kdo to řekne ráno, bude chráněn před džiny až do večera, a kdo to řekne večer, bude chráněn před džiny až do rána.
Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího
Rci: „On je Bůh Jediný, Bůh Věčné útočiště. On neplodí ani se nenarodí a nikdo se Mu nevyrovná.“
Kdokoli to recituje ráno a večer, postačí mu to proti všemu (Al-Ikhlas a Al-Mu’awwidhat).
Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího
Rci: „Utíkám se k Pánu úsvitu před zlem toho, co stvořil, i před zlem temnoty, když přijde, i před zlem těch, kdož foukají na uzly, i před zlem závistivce, když závidí.“
Ve jménu Boha, nejmilostivějšího, nejmilosrdnějšího
Rci: „Utíkám se k Pánu lidstva, Králi lidstva, Bohu lidstva, před zlem šeptače, který se ustupuje a šeptá do prsou lidstva – z řad džinů i lidí.“
Dosáhli jsme jitra a svrchovanost patří Alláhovi a veškerá chvála patří Alláhovi. Není boha kromě Alláha, jediného, bez partnera. Jemu patří svrchovanost a Jemu patří chvála a On je všemohoucí nade vší věcí. Pane můj, prosím Tě o to nejlepší z tohoto dne i z toho nejlepší z toho, co přijde po něm, a utíkám se k Tobě před zlem tohoto dne i zlem toho, co přijde po něm. Pane můj, utíkám se k Tobě před leností a zlým stářím. Pane můj, utíkám se k Tobě před trestem v ohni i trestem v hrobě.
Alláhu, Ty jsi můj Pán a není boha kromě Tebe. Ty jsi mě stvořil a já jsem Tvůj služebník a budu se držet Tvé smlouvy a Tvého slibu, jak nejlépe dovedu. U Tebe se utíkám před zlem toho, co jsem spáchal. Uznávám Tvá požehnání vůči mně a uznávám svůj hřích, odpusť mi tedy, neboť nikdo neodpouští hříchy kromě Tebe.
Kdokoli to řekne s přesvědčením večer a té noci zemře, vejde do ráje, a stejně tak i po probuzení.
Jsem spokojen s Alláhem jako mým Pánem, islámem jako mým náboženstvím a Muhammadem, kéž mu Bůh žehná a daruje mu mír, jako mým prorokem.
Kdokoli toto řekne ráno i večer, Alláh ho v den zmrtvýchvstání skutečně uspokojí.
Alláhu, přišel jsem, abych vydal svědectví Tobě a vydávám svědectví těm, kteří drží Tvůj trůn, Tvým andělům a všemu Tvému stvoření, že Ty jsi Alláh, že není boha kromě Tebe, jediného, bez partnera, a že Muhammad je Tvůj služebník a posel.
Kdokoli to řekne, Alláh ho zachrání před pekelným ohněm.
Alláhu, jakékoli požehnání, které dnes ráno mám, nebo kterékoli z Tvých stvoření, je od Tebe samotného, Ty nemáš žádného partnera, proto Tobě patří chvála a Tobě patří díky.
Kdokoli tohle řekne, když se probudí, poděkoval za svůj den.
Alláh mi stačí. Není boha kromě Něho. Na Něho se spoléhám a On je Pánem mocného trůnu.
Kdokoli to řekne, Alláh mu postačí ve všem, co se ho týká na tomto i onom světě.
Ve jménu Boha, jehož jménem nemůže nic uškodit na zemi ani na nebi, a On je všeslyšící, vševědoucí.
Nic od Boha mu neublížilo.
Alláhu, s Tebou začínáme ráno a s Tebou končíme večer, s Tebou žijeme a s Tebou umíráme a Tobě náleží vzkříšení.
Začali jsme s fitrou islámu, se slovem upřímnosti, s náboženstvím našeho proroka Mohameda, kéž mu Bůh žehná a daruje mu mír, a s náboženstvím našeho otce Abrahama, monoteisty, muslima, a nepatřil k polyteistům.
Sláva Bohu a chvála Jemu, počtu Jeho stvoření, potěšení Jeho duše, tíze Jeho trůnu a inkoustu Jeho slov.
Ó Alláhu, dej mi zdraví v těle, ó Alláhu, dej mi zdraví v sluchu, ó Alláhu, dej mi zdraví v očích, vždyť není boha kromě Tebe.
Alláhu, utíkám se k Tobě před nevírou a chudobou a utíkám se k Tobě před trestem hrobu. Není boha kromě Tebe.
Ó Alláhu, prosím Tě o odpuštění a blaho v tomto světě i v onom životě. Ó Alláhu, prosím Tě o odpuštění a blaho v mém náboženství, v mém pozemském životě, v mé rodině a v mém majetku. Ó Alláhu, skryj mé chyby a ochraňuj mě před strachem. Ó Alláhu, ochraňuj mě přede mnou i zezadu, zprava i zleva i shora. Utíkám k Tvé Vznešenosti, abych nebyl napaden zdola.
Ó Věčně Živý, ó Soběstačný, skrze Tvé milosrdenství hledám pomoc. Naprav všechny mé záležitosti a nenechávej mě samotného ani na mrknutí oka.
Povstali jsme a království patří Alláhovi, Pánu světů. Alláhu, prosím Tě o to nejlepší z tohoto dne, o jeho vítězství, jeho světlo, jeho požehnání a jeho vedení. A utíkám se k Tobě před zlem v něm i před zlem toho, co přijde po něm.
Alláhu, znalče neviditelného i viditelného, stvořitele nebes i země, Pane všech věcí a jejich Vládce, dosvědčuji, že není boha kromě Tebe. Utíkám se k Tobě před zlem duše mé i před zlem Satana a jeho polyteismu a před tím, abych se dopustil zla proti sobě samému nebo abych ho způsobil muslimovi.
Utíkám k dokonalým slovům Alláha před zlem toho, co stvořil.
Alláhu, požehnej a dej mír a požehnání našemu proroku Mohamedovi.
Kdokoli se modlí ráno i večer, k tomu se v den zmrtvýchvstání dostane má přímluva.
Alláhu, utíkáme se k Tobě před tím, abychom k Tobě vědomě přidružovali cokoli, a prosíme Tě o odpuštění za to, co nevíme.
Alláhu, utíkám se k Tobě před starostmi a zármutkem, před bezmocí a leností, před zbabělostí a lakotou, před přemožením dluhy a před útlakem lidmi.
Prosím o odpuštění Alláha, Všemohoucího, není boha kromě Něho, Věčně živého, Soběstačného, a činím před Ním pokání.
Hospodine, tobě buď chvála, jak se sluší pro majestátnost tvé tváře a velikost tvé moci.
Alláhu, prosím Tě o prospěšné vědění, dobré obživu a přijatelné skutky.
Alláhu, Ty jsi můj Pán, není boha kromě Tebe. Na Tebe se spoléhám a Ty jsi Pánem mocného trůnu. Cokoli Alláh chce, stane se, a cokoli nechce, nestane se. Není moci ani síly kromě Alláha, Nejvyššího, Velkolepého. Vím, že Alláh má moc nade všemi věcmi a že Alláh obklopuje všechny věci svým poznáním. Alláhu, utíkám se k Tobě před zlem mé duše a před zlem každého tvora, jehož jsi Pánem. Držíc ji za vlasy na čele, můj Pán je na přímé cestě.
Dobrá zmínka.
Není boha kromě Boha jediného, bez partnera. Jemu náleží moc a Jemu náleží chvála a On je mocný nade vší věcí.
Bude to jako propuštění deseti otroků, bude mu zaznamenáno sto dobrých skutků, sto špatných skutků bude z jeho záznamu vymazáno a bude to pro něj ochrana před Satanem.
Sláva Bohu a chvála Jemu.
Jeho hříchy budou odpuštěny, i kdyby jich bylo jako mořské pěny. Nikdo nepřijde v den zmrtvýchvstání s ničím lepším než s tím, co přinesl, kromě toho, kdo řekl totéž, co řekl on, nebo k tomu přidal.
Prosím Boha o odpuštění a před Ním se kaju
Sto dobrých skutků mu bude dáno a sto zlých skutků mu bude vymazáno a bude to pro něj ochrana před Satanem až do večera.
Utíkám k Alláhovi, k Jeho vznešené tváři a k Jeho krásným jménům, k těm, která znám, i k těm, která neznám, a k dokonalým slovům Alláhovým, která nemohou přestoupit ani spravedliví, ani bezbožní, ať už na zemi či na nebi, a před zlem toho, co stvořil, vzniklo a rozptýlil, a před zlem toho, co sestupuje z nebe, a zlem toho, co na něm vystupuje, a před zlem toho, co vychází ze země, a zlem toho, co na něm sestupuje, a před zlem zkoušek noci i dne, a před zlem každého nočního návštěvníka kromě toho, kdo klepe dobrem, ó Nejslitovatelnější.
***Tento článek pro vás připravilo oddělení komunitních služeb a obohacování znalostí společnosti Lara Saudi Company na základě našeho přesvědčení, že čtení, učení a šíření znalostí v komunitě patří mezi základní pilíře, na kterých byla naše společnost založena. Nezaměřujeme se pouze na komerční aspekt; spíše klademe důraz na rozvoj komunity a zvyšování jejích přínosů do centra našeho poslání.